Paper Flowers, Burning Letters ｜A Night Ride, a Song, and Listening Across Languages 美秀集團〈紙花〉歌詞翻譯

A bilingual translation and reflection on “Paper Flowers (Burning Letters)” by Amazing Show (美秀集團), exploring Taiwanese lyrics, ritual imagery, and how music carries memory, distance, and connection across languages. 從美秀集團〈紙花 Burning Letters〉出發，透過台語歌詞翻譯與文化書寫，討論音樂、儀式、記憶與跨語言的情感傳遞。