在 2024 嘉義夏設計中擔任品牌設計組口譯，從工作坊現場思考品牌、敘事與永續的關係，記錄口譯如何成為價值被說出的關鍵位置。
On brand workshop interpretation, storytelling, and sustainability at +Design Chiayi 2024.

從口譯的視角，記錄魏柏任《萬縷 Myriad Threads》創作個展，從器物、河道與展覽空間，思考敘事、觀看與記憶如何在藝術現場交織。
On interpretation, exhibition narratives, and contemporary art.

以口譯的觀看位置出發，從演唱會影像與音樂現場思考舞台如何成為魔法發生的地方，以及敘事、觀看與文化產業之間的關係。
On concerts, visual storytelling, and cultural industries from the perspective of an interpreter.