What Is the Human Form For? Notes on evolution, language, and the forms we become through encountering the world.
What if form is not simply something we decide, but something shaped through countless encounters with the world? Reflections on evolution, language, design, and what stayed with me after hosting Eisuke Tachikawa and encountering The World Is Dancing.
「只有眼前路，無暇身後身」獨立書店產業的現況 Only the Road Ahead｜Interpreting Independent Bookstores in Taiwan
來自新營曬書店的一則口譯筆記，關於獨立書店的生存現實與只能往前走的選擇。 Notes from an interpretation session at an independent bookstore in Xinying, Taiwan — on passion, survival, and what it means to keep moving forward.
嘉義夏設計 2024 +Design international design seminar + workshop in Chiayi
在 2024 嘉義夏設計中擔任品牌設計組口譯，從工作坊現場思考品牌、敘事與永續的關係，記錄口譯如何成為價值被說出的關鍵位置。
On brand workshop interpretation, storytelling, and sustainability at +Design Chiayi 2024.
萬縷 Myriad Threads 魏柏任創作個展 Wei Po Jen Solo Exhibition
從口譯的視角，記錄魏柏任《萬縷 Myriad Threads》創作個展，從器物、河道與展覽空間，思考敘事、觀看與記憶如何在藝術現場交織。
On interpretation, exhibition narratives, and contemporary art.
置身於魔法中心是什麼感覺？從演唱會影像、音樂與觀看談敘事的力量 At the Centre of Magic: Concert Imagery, Music, and the Power of Storytelling
以口譯的觀看位置出發，從演唱會影像與音樂現場思考舞台如何成為魔法發生的地方，以及敘事、觀看與文化產業之間的關係。
On concerts, visual storytelling, and cultural industries from the perspective of an interpreter.